達以弗所人書 4:6 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁶ 天主一、為萬有之父、宰萬有、貫萬有、亦在爾眾內、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 上帝一、為眾人之父、在眾上、貫乎眾、在眾中者、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 上帝一、為眾人之父、超乎眾、貫乎眾、在眾中者也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁶ 上帝即萬有之父一、乃在一切之上、藉一切、而在我等一切中、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁶ 一神萬有之父。超萬有。使萬有。而在于吾中者也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 眾之一上帝與父、在眾上、貫乎眾、在眾中者。

達以弗所人書 4:6 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 14:19

祝之曰、願天地之主宰、至高之天主、賜福於亞伯蘭、

神詩書傳 95:3

主乃至大之神、至大之王、超乎諸神之上、

先知以賽亞之書 63:16

主乃我父、亞伯拉罕不知我、以色列不識我、惟主乃我父、自古為我救贖之主、此主之名也、自古為我救贖之主此主之名也或作自古以來主為主之名恆救贖我

先知者馬拉記之書 2:10

先知向民曰、我儕豈非皆一父所生、一天主所造乎、豈可彼此相欺、背棄背棄原文作褻瀆我列祖之約乎、

算民數之書傳 16:22

摩西   亞倫俯伏於地曰、天主賜生氣於一切身軀者、或作天主賜生命於凡有血氣者一人犯罪、而主震怒全會乎、

福音一依馬太 6:13

勿使我遇試、惟拯我於惡、或作惟拯我於惡者蓋國與權與榮、皆爾所有、至於世世、阿們、有原文古抄本自蓋國與權起至阿們止皆缺

福音一依馬太 6:9

是以爾祈禱、當如是云、在天吾父、願爾名聖、

福音四依約翰 14:23

耶穌曰、人若愛我、必守我言、我父必愛之、我與父原文作我儕必就之、而與之居、

福音四依約翰 17:26

我曾以爾名示之、且將復示之、致爾愛我之愛在彼內、而我亦在彼內、

福音四依約翰 20:17

耶穌謂之曰、毋捫我、因我尚未升歸我父、可往見我兄弟、告之曰、我將升歸我父、亦爾之父、我天主、亦爾之天主、

使徒保羅達羅馬人書 11:36

蓋萬物皆本之、賴之、向之、願榮光歸之、至於世世、阿們、

達哥林多人前書 12:6

所行之異能有殊、而天主惟一、行諸事於眾中、

達哥林多人前書 8:6

惟我儕獨有一天主、即父也、萬物本之、我眾歸之、又有一主、即耶穌基督、萬物賴之、我儕亦賴之、

達哥林多人後書 6:16

天主之殿與偶像、何同之有、爾乃永生天主之殿、如經載云、天主曰、我將居於彼中、行於彼間、我將為彼之天主、彼為我之民、又載云、

達以弗所人書 1:21

超諸執政者、操權者、有能者、主治者、及凡有名者之上、不獨在今世、亦在來世也、

達以弗所人書 2:22

爾曹亦於其內同被建造、為天主藉聖神所居之室焉、

達以弗所人書 3:17

使基督因信而居爾心、使爾於仁愛、根深基固、

達以弗所人書 6:23

願父天主、及主耶穌基督、賜諸兄弟平康與愛與信、

摩西復示律書 6:4

以色列人聽之哉、主我之天主獨一無二之主、

使徒約翰第一書 3:24

守天主之誡者、恆居天主內、天主亦恆居其內、天主賜我聖神、我儕由是而知天主恆居我內、