Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達以弗所人書 2:9 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 亦非由功、免人自誇、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

9 非由於行、免人自誇、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 非由乎行、免人自矜、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

9 亦非由行、免人自誇、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

9 非由行以不使有取荣者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

9 非自夫行、使無人誇。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達以弗所人書 2:9
9 Iomraidhean Croise  

若由恩則非由功、否則恩不復為恩、若由功則非由恩、否則功不復為功、


故無人由遵行律法、得稱義於天主前、蓋由律法可知罪耳、○


若亞伯拉罕由其所行而得稱義、則有可誇、惟於天主前無有也、


子尚未生、未行善惡、而語利伯加云、長子必事幼子、以示天主選人之旨、非由行事、乃由召者、


如是、非由人願、非由人力、原文作如是非由願者非由趨者乃由矜恤之天主、


天主救我儕召我儕為聖、非按我之工、乃按其旨其恩、此恩即在萬古之先、因基督耶穌賜我儕者、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan