Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音二依馬可 11:3 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 倘有人詰爾、因何行此、則曰、主需之、即許爾牽之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

3 倘有人問爾曰、為此何耶、爾則曰、主需之、必即使之歸此焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 儻人問爾胡為若是、則曰、主需之、彼必立遣之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

3 如有人語爾等曰、爲何行此、則曰、乃主需之、而即遣之至此、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

3 倘或有謂何為。即云主需用之。即放之来。此。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

3 倘有人語爾曰、何以為此、則曰、主需之、彼將即遣之反此。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音二依馬可 11:3
11 Iomraidhean Croise  

爾行軍之日、爾之民飾以聖裝、樂心相從、爾之壯丁多於黎明之露、


地與地上萬物、世界與居世界之人、悉屬主、


謂之曰、爾往前村、既入、必見小驢縶焉、從未有人乘之者、解而牽來、


門徒遂往、果遇小驢、縶於門外歧路間、即解之、


其人將示爾一大樓、陳設俱備、即在彼為我儕備之、


眾祈禱曰、主識眾心、求示於此二人中、孰為爾所選、


天主託耶穌基督、即萬有之主、傳和平福音、授道於以色列民、


不為人手所事、亦不需一物、乃以生命呼吸萬物賜眾、


爾曹知我主耶穌基督之恩、彼原富、為爾成貧、使爾因其貧而為富、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan