撒母以勒之第一書 9:19 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁹ 撒母耳答曰、我即先見、可於我前上崇邱、爾曹今日與我同席、詰朝、我送爾往、以爾所欲知者告爾、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁹ 撒母耳曰、我即先見、爾其先我陟崇邱、今日與我共食、詰朝則任爾去、且以爾心所懷告爾、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁹ 撒母以勒答掃羅曰、我乃見者、汝于我之前即上至高處、蓋汝們今日要與我同席、而明日我將以汝心內諸念、而告汝知、方凖汝往去。

文理《委辦譯本》

¹⁹ 撒母耳曰、我即先見者、今日爾陟崇邱、與我偕食、爾所欲知者、明日必以告、然後可去。

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁹ 撒母以勒答掃羅曰。我即知者。先我而上高處。蓋爾今日將偕我食。明日方由爾去。並告爾以在爾心內者。

撒母以勒之第一書 9:19 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 4:29

來觀、有一人以我所行者悉告我、彼非基督乎、

達哥林多人前書 14:25

如是、其心之隱微顯露、即俯伏拜天主云、天主誠在爾中、

撒母以勒之第一書 9:18

掃羅就撒母耳於邑門、曰、請告我、先見之宅何在、

撒母以勒之第一書 9:20

至於三日前所失之數牝驢、爾無庸慮、已尋得之矣、以色列人仰慕者誰乎、非爾與爾父家乎、或作以色列中可慕者歸誰乎非歸爾與爾父家乎