Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 9:17 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

17 撒母耳見掃羅來時、主諭之曰、此人即我所言者也、彼可治理我民、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

17 撒母耳見掃羅、耶和華諭之曰、我所言者、即斯人也、彼必統轄我民、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

17 撒母以勒見掃羅時、神主就謂之曰、爾卻看其人、為我曾與爾言及者、是其將治我民也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

17 撒母耳見掃羅至時、耶和華諭之曰、我所言之人、今在爾前、彼必治理我民。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

17 撒母以勒見掃羅時。耶賀華謂之曰。卻此人即我所言於爾者矣。其將王吾民上也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 9:17
10 Iomraidhean Croise  

厥後安息日前一日、耶路撒冷城門中方昏時、我命人閉扉、必俟踰安息日始啟、又使我之僕守於門側、免有人於安息日負載入城、


我斥責之、咒詛之、撻其數人、拔其髮、使之指天主而誓、必不以女嫁異邦人、不娶其女為妻、為媳、


厥後我叔之子哈拿篾至獄院、見我果如主所言、彼謂我曰、便雅憫地、亞拿突邑、我有一田、請爾購之、爾乃我族人、爾得斯田為業宜也、爾購之哉、我耶利米乃知此即主所言、


我怒以王賜爾、我怒以王廢之、


自是民欲得王、天主以便雅憫支派人、基士子掃羅賜之、為王四十年、


以利知其子行惡、行惡或作褻瀆天主而不之禁、我曾告之、必因其此罪、永罰其家、


掃羅就撒母耳於邑門、曰、請告我、先見之宅何在、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan