Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 9:1 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 便雅憫支派有人名基士、為便雅憫人亞斐亞元孫、比歌拉曾孫、洗羅孫、亞別子、素為富豪、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

1 便雅憫人、有名基士者、乃亞斐亞玄孫、比歌拉曾孫、洗羅孫、亞別子也、甚為豪富、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 夫便者民有一人名其實、為亞比以勒之子、洗羅耳之孫、百可拉得之曾孫、又亞非亞之玄孫者。其是個便者民人之子、且大能勇之人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 便雅憫族中、亞非亞玄孫庇歌拉曾孫、西律孫、亞別子、基士、甚為豪富、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 卻有一便者民人。厥名其士。亞比路之子。西羅耳之子。比可拉忒之子。亞非亞之子。有德能之人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 9:1
9 Iomraidhean Croise  

巴西萊年邁、已八十歲、其人巨富、王在瑪哈念時、曾供養王、


書珊城有猶大人、名末底改、乃便雅憫支派、基士曾孫、示每孫、睚珥子、


有羊七千、駝三千、牛五百偶、牝驢五百、僕從眾多、其人在東方人中、至富也、


自是民欲得王、天主以便雅憫支派人、基士子掃羅賜之、為王四十年、


人趨由匿處導之至、立於民中、其身高於眾民、眾民僅及其肩、


掃羅父基士與押尼珥父尼珥、俱亞別子、


有人素居瑪恩、其業在迦密、巨富也、有綿羊三千、山羊一千、適在迦密翦羊毛、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan