Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 8:3 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 其子不行其道、貪財圖利、受賄妄斷、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 其子不行父道、偏私牟利、受賄反正、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 惟撒母以勒之子不行于伊父之道、乃偏走圖錢、取賄、妄審也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 其子不肖、惟利是視、受賄反正。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 厥子不行于厥道。而轉向求利。受賄。背道理。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 8:3
18 Iomraidhean Croise  

押沙龍又曰、我若如願、得為國中士師、凡為詞訟求判者至我前、我必以公義判斷、


貸金不取利、不受賄賂、陷害無辜、凡如此行者、必永不動搖、


彼眾手行奸邪、右手滿受賄賂、


爾於眾民中選才德兼備、敬畏天主、真實無妄、不貪財利者、立之為千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長、以治理斯民、


貧者有爭訟、毋偏斷、


毋受賄賂、蓋賄賂盲智者之目、以直者之言為曲、


其人或智或愚、尚未可知、我在日下、用智慧勞碌所得者、竟為彼所轄、此亦屬於虛、


爾之侯伯悖逆、與盜為侶、俱好賄賂、求贓私、不為孤子辨屈、嫠婦不敢至前訴冤、


行公義、言正直、厭棄訛詐之財、搖手不受賄賂、塞耳不欲聞害人之謀、閉目不忍見兇暴之事、


長者聽訟受賄、祭司訓民圖利、先知占卜謀財、猶自以為倚賴主、曰、主在我間、禍必不臨我身、


毋偏斷、毋以貌取人、毋受賄賂、因賄賂蒙智者之目、以直者之言為曲、


不好酒、不好毆擊、不貪非義之利、不貪非義之利有原文抄本無此句當溫良、不爭競、不貪婪、


貪利為萬惡之根、有人慕之、則迷失於道、以多苦自刺、


今有此王率爾、率爾原文作行於爾前我今年邁、髮已皓然、我子與爾偕矣、我自幼率爾率爾原文作行於爾前至於今日、


我將為己立一忠心之祭司、彼必循我心意而行、我為彼建立鞏固之家、必將永行於我所立受膏者前、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan