Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 8:2 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 長子名約珥、次子名亞比亞、俱在別是巴為士師、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

2 長名約珥、次名亞比亞、俱在別是巴為士師、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 其初生子名若以勒、次子名亞比亞。伊等于比耳是巴當審司職也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

2 長名約耳、次名亞比亞、俱在別是巴為士師。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 夫厥初生子名若以利次子名亞比亞。伊為審司于比而是巴。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 8:2
7 Iomraidhean Croise  

亞伯拉罕返至僕所、俱起同行、至別是巴、亞伯拉罕遂居之、○


以色列攜凡所有者啟行、至別是巴、獻祭於父以撒之天主、


以利亞睹斯景況、或作以利亞懼遂起逃遁以保生命、至猶大之別是巴而留其僕、


沙龍生希勒家、希勒家生亞薩利雅、


撒母耳子、長子瓦實尼、次子亞比雅、○


可拉乃以斯哈子、以斯哈乃哥轄子、哥轄乃利未子、利未乃以色列子、○


毋求伯特利、毋往吉甲、毋赴別是巴、蓋吉甲人必見擄掠、伯特利必歸烏有、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan