Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 8:17 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

17 爾之羊群、什取其一、而爾曹將為其僕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

17 爾之羊羣、十取其一、爾必為之僕隸、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

17 其將抽汝羊中每十頭之一、且汝等必為厥僕輩、汝王之樣如此也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

17 爾之羊群、什取其一、以爾為其服役。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

17 及取爾綿羊之什一。並爾為厥奴。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 8:17
5 Iomraidhean Croise  

爾父使我負重軛、服役艱苦、今爾輕之、我則事爾、


亞伯拉罕以所有者、什取一以供之、其名譯即義之王、又稱撒冷之王、譯即平康之王、


彼立而呼、謂以色列隊伍曰、爾曹何為出而列陣、我非非利士人乎、爾非掃羅之臣僕乎、爾擇一人、使之下、與我相迎、


取爾奴婢、健壯之少者、及爾之驢、以供其役、


斯時也、爾必因所選之王而呼籲主、惟主不俯聽爾、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan