Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 8:16 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

16 取爾奴婢、健壯之少者、及爾之驢、以供其役、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

16 且取爾僕婢、及少年之壯者、與爾之驢、以供其役、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

16 其又將以汝之僕輩、汝之婢輩、汝少年男中之最壯美者、與汝之各驢、而使之以做厥工夫。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

16 必取爾驢、及爾僕婢、丁男之壯者、使之工作。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

16 及奪爾之奴婢爾之好少年爾之驢。使之做厥工夫。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 8:16
4 Iomraidhean Croise  

即所羅門之輦、輦或作與有英雄六十人圍之、俱以色列族之英雄、


倘其僕心內云、我主人來必遲、遂撲僕婢、飲食且醉、


爾播種所產、及爾葡萄園所出、什取其一、供其宦官及其群僕、


爾之羊群、什取其一、而爾曹將為其僕、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan