Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 8:1 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 撒母耳年邁、立其子為以色列士師、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

1 撒母耳年邁、立其子為以色列士師、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 夫撒母以勒年已老、故立其子輩為審司于以色耳之上。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 撒母耳年邁、使其子為以色列族士師。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 維時撒母以勒年老。其令厥諸子為審司在以色耳勒輩上。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 8:1
9 Iomraidhean Croise  

遂使我弟哈拿尼及司內城者哈拿尼雅、同治耶路撒冷、此哈拿尼雅、忠信人也、敬畏天主、非眾所能及、


我在天主及主耶穌基督並被選之天使前、命爾守此言、勿執成見、凡事勿偏視、


彼有子三十、乘三十小驢、有三十邑、名曰睚珥鄉里、此名至今尚存、俱在基列地、


有子四十、孫三十、乘小驢七十、為以色列之士師、歷八年、


爾乘白驢者、坐繡花毯者、遊行道途者、咸當謳歌、


今有此王率爾、率爾原文作行於爾前我今年邁、髮已皓然、我子與爾偕矣、我自幼率爾率爾原文作行於爾前至於今日、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan