撒母以勒之第一書 6:6 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁶ 何剛愎爾心、如伊及人與法老剛愎其心耶、伊及人不釋以色列人去、迨彼即天主在其間行奇跡降災、始釋之去、爾豈不知乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 何剛愎乃心、如埃及人與法老之剛愎乎、上帝行奇事於其間、彼豈非釋其民、使之往乎、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁶ 汝等為何硬汝心、如以至比多人、與法羅亞、曾硬伊心耶。神行奇事于伊等中時、伊等豈非凖民徃去、而其就去乎。

文理《委辦譯本》

⁶ 何剛愎乃心、效埃及人與法老所為乎。彼不釋以色列族、待降異災而後可。

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁶ 何則爾曹硬爾心如以至百多輩並法老之硬伊心耶。既其行奇迹于伊間。伊豈非放眾去而眾離乎。

撒母以勒之第一書 6:6 Iomraidhean Croise

若百之書傳 9:4

天主心智力強、違之者孰可綏安、孰可綏安或作誰不受禍

神詩書傳 95:8

主曰、爾曹勿剛愎乃心、如昔在米利巴、在曠野之瑪撒時、

出以至百多書 10:3

摩西   亞倫往見法老曰、希伯來人之天主耶和華如是云、爾於我前、不欲自卑、將至何時、當釋我民、以奉事我、

出以至百多書 14:17

我使伊及人剛愎其心、追以色列人、我則因法老與其軍旅車馬而獲大榮、

出以至百多書 14:23

伊及人法老一切車馬軍騎、皆追之入海、

出以至百多書 4:21

主諭摩西曰、爾至伊及時當慎、我所命爾原文作我所付於爾手諸異跡、必行於法老前、但我必使之使之或作聽之下同剛愎其心、不釋以色列民、

出以至百多書 7:13

法老心剛愎、不肯聽之、果如主所言、

出以至百多書 7:14

主諭摩西曰、法老心剛愎、不肯釋以色列民

出以至百多書 8:15

法老見災消解、剛愎其心、仍不聽摩西   亞倫、如主所言、○

出以至百多書 8:32

是時、法老依然剛愎其心、仍不釋以色列民、

出以至百多書 9:16

然我使爾立、欲顯我之大能以示爾、使我名傳於天下、或作但因我欲顯我之大能以示爾使我名傳於天下故至今我使爾立

出以至百多書 9:34

法老見雨雹與雷俱止、仍干罪戾、與其群臣剛愎其心、

使徒保羅達羅馬人書 2:5

乃爾以剛愎不悔之心、為己積怒、待天主震怒日、即其義鞫顯現之日、

達希伯來人書 3:13

故爾當乘尚有今日、日相勸勉、免爾中有人迷於罪、而剛愎其心、