Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 6:20 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

20 伯示麥人曰、主天主至聖、誰能立於其前、匱離我儕當往誰之所乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

20 伯示麥人曰、此維聖之上帝耶和華、孰能立於其前、彼離我、當何往、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

20 百得米寔人曰、此聖神主者神也、誰能立于其面前乎。且其將向誰而離我上去乎。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

20 伯示麥人曰、耶和華上帝至聖、孰能立於其前、匱離斯土、當往何方。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

20 時畢大屍麥屍之人曰。孰能立此聖神耶賀華前哉。其將離我等而上到之乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 6:20
13 Iomraidhean Croise  

主怒烏撒、因此誤、擊之、乃死於天主之匱旁、


是日大衛畏懼主、曰、主之匱豈可至我所乎、


主是可畏、主震怒時、誰能立於主前、


蓋我乃主爾之天主、我為聖、爾亦當自成聖潔、毋因運行於地之昆蟲、致己不潔、


我乃主、導爾出伊及地、欲為爾之天主、我聖爾亦當聖、


誰能當其涖臨之日、誰能立在其顯現之時、或作彼涖臨之日孰能當之彼顯現之時孰能恆立彼若鍊金之火、漂布之鹼、彼若鍊金之火漂布之鹼原文作彼若鍊金者之火漂布者之鹼


西門稱彼得見此、伏耶穌足下曰、主、請離我、我乃罪人、


迦大拉四方之眾、求耶穌離之、因甚懼也、耶穌遂登舟而返、


蓋其怒之大日至矣、孰能當之、


亞實突人見此、則曰以色列天主之匱、不可居於我間、因其降災於我及我神大袞、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan