Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 5:12 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

12 未死之人俱生痔、邑民呼號、聲戾於天、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

12 未死之人俱生痔、舉邑哀號、聲聞於天、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

12 蓋不死之人、被擊以㕽咪囉嘚疾、而城中之呼喊聲上至天矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

12 其時不死之人俱生痔、邑民號呼、升聞於上。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

12 未死之人被殺以腫肛。其邑之哭聲上至天焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 5:12
9 Iomraidhean Croise  

日後、避於哈薛刃者、耶戶殺之、避於耶戶刃者、以利沙殺之、


法老與其群臣並伊及眾民、皆夜起、伊及遍地、有大號哭聲、蓋無家不有死亡者、


猶大國懷憂、邑民咸憊、伏地哀慘、耶路撒冷號呼、聲聞於上、


惟爾牧人當號咷、導群羊者當哀哭、輾轉於灰塵、因爾群被殺之時已至、見散之日已屆、爾必喪亡、與珍器之毀無以異、


何羅念傾毀、大遭災害、哀號之聲遠聞、


譬諸人避獅而遇熊、入室手倚墻壁、為蛇所噬、


主之匱在非利士人地、歷七月、


明日約此時、我將使一人自便雅憫地、來此就爾、爾必膏之立為我民以色列君、救我民脫於非利士人之手、蓋我垂顧我民、其呼籲上達於我、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan