Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 31:13 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

13 以其骸骨葬於雅比垂絲柳下、又禁食七日、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

13 取其骸骨、葬於雅比垂絲柳下、禁食七日、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

13 又將伊等之骨葬于牙百實、在一樹之下而一連七日齋戒也。 撒母以勒書上卷終

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

13 取其骨、葬於雅疋樹下、然後禁食、歷至七日。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

13 拾其骨而葬之于一株樹下在耶比書。並吃齋七日。 撒母以勒之第一書終

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 31:13
8 Iomraidhean Croise  

時、利百加乳媼底波拉死、葬於伯特利橡樹下、乃名其樹曰亞倫巴古、亞倫巴古譯即哭泣橡樹之義


至約但河東、亞達禾場、在彼悲哀、號哭極痛、約瑟為父悲哀七日、


為掃羅、為掃羅子約拿單、為主之民、為以色列族、悲哀哭泣、禁食至暮、因其亡於刃也、


烏利亞妻聞夫烏利亞已死、為之哀哭、


時猶太人多至瑪他及瑪利亞之家、為其兄亡而唁之、


大衛與從者在何處、掃羅聞有人知之、掃羅適坐於基比亞之崇邱、垂絲柳下、手執槍、臣僕侍側、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan