撒母以勒之第一書 30:8 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁸ 大衛問主曰、追其軍可乎、追之可及乎、曰、可追、追必及、一切必救之歸、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 大衛詢於耶和華曰、若追其軍、可及之乎、曰、追之必及、而反所有、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁸ 大五得乃問於神主云、我該追趕此隊一軍否、我能趕及之否。其回應曰、爾該追趕、且必定趕及、又一一盡救回來也。○

文理《委辦譯本》

⁸ 大闢問耶和華曰、欲追其軍、可乎。追可及乎。曰、追之必及、諸物悉獲。

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁸ 時大五得問于耶賀華曰。我可追此軍乎。我可獲之乎。耶賀華答之曰。追。蓋爾將必獲之。且確然而全得回也。

撒母以勒之第一書 30:8 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 14:16

以被擄之輜重、及姪羅得、暨羅得之財物、以及人民婦女、悉奪以歸、

撒母以勒書下卷 5:19

大衛問主曰、我上而攻非利士人可乎、主以彼付於我手乎、主諭大衛曰、可上、我必以彼付於爾手、

撒母以勒書下卷 5:23

大衛問主、主曰、勿迎之而上、當轉至其後、從桑林相對之處攻之、

神詩書傳 50:15

爾在患難時禱告我、我必救爾、爾當尊奉我、

神詩書傳 91:15

其祈求我、我必應允、遭難之時、我必保祐之、拯救之、使之尊貴、

出以至百多書 15:9

仇敵曾言我將追之、追而及、分得擄物、遂我心願、拔出我刀、以手翦滅、

算民數之書傳 27:21

彼立祭司以利亞撒前、以利亞撒為之在主前問烏陵、彼與以色列人會眾出入、當循以利亞撒所傳之命、

士師記第七卷 20:18

以色列人遂起上伯特利、問於天主曰、我儕中誰當先往攻便雅憫人、主曰、猶大人當先往、

士師記第七卷 20:23

先以色列人上於主前、哭泣至晚、問於主曰、我復往與同族便雅憫人戰、可否、主曰、可往攻之、

士師記第七卷 8:4

基甸與所率之三百人、至約但、濟河、雖困憊、仍追敵人、

撒母以勒之第一書 10:22

復問於主曰、其人至此否、主曰、彼匿於什物之間、

撒母以勒之第一書 14:37

掃羅問於天主曰、我追非利士人可否、主付之於以色列人手否、是日天主不垂告、

撒母以勒之第一書 23:2

大衛問主曰、我往攻非利士人可否、主曰、可往擊非利士人而救基伊拉、

撒母以勒之第一書 23:4

大衛復問主、主應之曰、爾起、往基伊拉、我將以非利士人付於爾手、

撒母以勒之第一書 28:6

掃羅問於主、主不之應、又祈夢、問烏陵、問先知、俱不得指示、

撒母以勒之第一書 30:18

亞瑪力人所擄者、大衛悉救之、並救其二妻、

撒母以勒之第一書 30:19

凡亞瑪力人所擄者、無論貴賤、貴賤原文作大小子女、以及貨財、大衛俱攜之歸、一無所失、