Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 30:4 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 大衛與偕之之人、舉聲號哭、至於力盡乃已、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

4 遂皆大聲而哭、至於力盡乃已、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 時大五得而同之之民等、舉聲大哭、至伊等無力再哭也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 遂大聲號哭、至於力盡乃已。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 大五得與偕之之眾遂舉聲而哭。致無尚有力以哭。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 30:4
9 Iomraidhean Croise  

以斯拉祈禱哭泣認罪、俯伏於天主殿前、有以色列男女孩提極大之會、集於其前、民皆痛哭、


當時會眾大聲號呼、是夜、民皆哭泣、


摩西以主之言告以色列民、民遂憂甚、


主之使者、以此言告以色列人、民舉聲號泣、


民至伯特利、在彼坐於天主前、至於昏暮、舉聲痛哭、曰、


使者至掃羅之基比亞、以此告民、民舉聲號哭、


大衛與從者入邑、見邑焚燬、妻及子女被擄、


至時、以利適於路旁、坐於座以待、蓋其心為天主匱戰慄也、蓋其心為天主匱戰慄也或作蓋以利為天主匱中心不安其人入邑以告、舉邑號乎、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan