撒母以勒之第一書 30:12 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 又予之無花果餅一片、乾葡萄二穗、既食、精力復舊、蓋彼三晝夜未嘗飲食、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 又給以無花果餅一角、葡萄乾二穗、食之、精神乃復、蓋彼歷三晝夜、未嘗飲食、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 又給之一無花果餅之一塊、又乾葡萄子二綴、蓋其三晝夜未食何餅、未飲何水。其既食其精神即復也。

文理《委辦譯本》

¹² 供以無花果餅一角、葡萄乾二穗、食之精神頓復、蓋彼歷三晝夜、未嘗飲食。

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 伊等給之一塊無花果餅並兩毬熟葡萄子。其人既吃厥魂復歸于之。蓋其人未曾食餅飲水三日三夜矣。

撒母以勒之第一書 30:12 Iomraidhean Croise

以士得耳之書 4:16

爾往集書珊城所有之猶大人、為我禁食三晝夜、不食不飲、我與侍女亦如是禁食、然後我違例入而覲王、我若亡則亡矣、

耶利米亞悲歎書傳 1:11

其眾嗟嘆、尋求食物、以珍寶易糧、庶可充饑、庶可充饑或作為欲度生今我受辱、求主鑒察眷顧、

預知者拿若之書 1:17

主備巨魚、吞約拿、約拿在魚腹、三日三夜、

福音一依馬太 27:63

主、我儕憶彼惑人者、生時嘗言、三日後我將復活、

士師記第七卷 15:19

天主於利希裂一穴、水泉湧出、飲之、精神頓復而蘇、故名其泉曰隱哈歌利、譯即籲者泉之義泉在利希、至今尚存、

撒母以勒之第一書 14:27

約拿單未聞其父向民所誓者、手執杖、以杖頭濡蜜、回手入於口、目即明矣、

撒母以勒之第一書 30:11

在曠野遇一伊及人、攜之至大衛前、食之以餅、飲之以水、

撒母以勒之第一書 30:13

大衛問之曰、爾屬誰、為何方人、曰、我乃伊及少者、為亞瑪力人之奴、因我患病、我主人遺棄我、已歷三日、因我患病我主人遺棄我已歷三日或作因我三日前患病我主人遺棄我