Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 3:7 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 是時、撒母耳尚未識主、蓋主未曾以言默示之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

7 時、撒母耳未識耶和華、耶和華未嘗以言示之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 夫撒母以勒還未認知神主、且神主之言未啟示與之也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 前此耶和華未以言示撒母耳、故不識聲自耶和華出。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 卻撒母以勒向未知耶賀華。並非耶賀華之言曾啟與之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 3:7
5 Iomraidhean Croise  

凡欲誇者、惟可誇其識我、知我乃主施矜憫、行公平、行仁義在地、自二十三節起或作主如是云智者勿因其智自誇勇者勿因其勇自誇富者勿因其富自誇凡欲自誇者惟可因識我知我乃主施矜憫行公平行仁義在地自誇蓋我以此為悅、此乃主所言、○


問之曰、爾曹信後、曾受聖神否、曰、我儕未聞有聖神、


我為幼童之時、則言如幼童、念如幼童、論如幼童、既成人則棄幼童之事、


主又召撒母耳、撒母耳起、至以利前曰、爾召我、我在此、曰、我子、我未召爾、爾可復臥、


主三召撒母耳、遂起、仍至以利前、曰、爾召我、我在此、以利始知召童子者乃主、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan