撒母以勒之第一書 29:8 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁸ 大衛謂亞吉曰、我何所為、自僕至王前、迄於今日、王見僕有何過歟、乃使我不往攻我主我王之敵、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 大衛曰、我何所為、自我從爾、至於今日、爾視爾僕有何事故、不容往攻我主我王之敵、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁸ 大五得謂亞其實曰、我有行何事、我同爾至今日之久、爾曾遇何事在我、致我不得攻戰王為我主者之各敵乎。

文理《委辦譯本》

⁸ 大闢曰、自僕從爾、迄於今日、我之所為、有所過失、不使我攻我主我王之敵。

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁸ 大五得隨問亞喜書曰。但我有作何並爾有遇何於爾臣自我在偕爾至此日。而致我不可去攻打吾主王之仇輩乎。

撒母以勒之第一書 29:8 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 6:13

勿使我遇試、惟拯我於惡、或作惟拯我於惡者蓋國與權與榮、皆爾所有、至於世世、阿們、有原文古抄本自蓋國與權起至阿們止皆缺

撒母以勒之第一書 12:3

我在此、爾可於主前及主所立受膏者前、證我曾奪誰之牛、曾奪誰之驢、曾挾制誰、曾暴虐誰、曾受誰之賄而掩我目、若有、我即償之、

撒母以勒之第一書 17:29

大衛曰、我何所為、問一言何妨、或作我豈非奉命而來乎

撒母以勒之第一書 20:8

昔爾使僕指主與爾盟約、今求爾施恩於僕、若我有罪、爾可殺我、何為攜我至爾父前、

撒母以勒之第一書 26:18

又曰、我何所為、我行何惡、我主追僕何故、

撒母以勒之第一書 27:10

亞吉問曰、今日所侵何地、大衛曰、猶大南境、耶拉篾南境、基尼南境、

撒母以勒之第一書 28:2

大衛對亞吉曰、僕所能為、爾必知之、亞吉對大衛曰、如此、我立爾恆為侍衛長、○

撒母以勒之第一書 29:7

今爾可安然以歸、勿使非利士諸伯不悅、