Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 27:10 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

10 亞吉問曰、今日所侵何地、大衛曰、猶大南境、耶拉篾南境、基尼南境、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

10 亞吉曰、今日所侵何地、曰、猶大南境、耶拉篾南境、基尼南境、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

10 亞其實曰、汝等今日在那裏有創路耶。大五得曰、攻如大之南、攻耶拉米以勒輩之南、又攻其尼氐輩之南也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

10 亞吉問曰。今日所侵何地。大闢曰、猶大南境、耶喇滅南、及基尼南。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

10 亞喜書曰。今日爾到何處。大五得曰。攻如大之南耶拉米路輩之南。及基尼輩之南。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 27:10
21 Iomraidhean Croise  

又曰、爾誠我子以掃否、曰、然、


押沙龍之僕至其家、問婦曰、亞希瑪斯 約拿單何在、婦曰、已濟河河或作溪矣、僕尋之不得、乃歸耶路撒冷、


希斯崙長子耶拉篾生長子蘭、又生布拿、阿連、阿鮮、亞希雅、


希斯崙所生之子、乃耶拉篾、蘭、基路拜、


誑妄之言、我最憎嫌厭惡、惟主之律法、我甚喜愛、


求主使我離奸詐之道途、恩賜我以主之律法、


畏人過甚、必陷網羅、惟恃主者必得護衛、


又瞻望基尼族作歌曰、爾之居誠鞏固、爾之巢結於磐、


故當去誑、彼此言真、因我眾相為肢體、


摩西妻兄、妻兄或作外舅基尼人也、其子孫與猶大人同離巴勒瑪城、至亞拉得以南之猶大曠野、居於民中、


摩西妻兄妻兄或作外舅何巴、其後裔基尼人希百、曾離基尼族、張幕於近基叠之撒拿音橡樹旁、


願基尼人希百妻雅億、較眾婦女得福更多、較居幕之婦女更蒙福祉、


掃羅謂基尼人曰、爾曹宜去、下而離亞瑪力人中、恐爾亦為我所滅、以色列出伊及時、爾曾待之甚厚、於是基尼人離亞瑪力人中而去、


大衛對祭司亞希米勒曰、王委我一事、命我曰、我所遣所委爾之事、勿令人知、我命僕從俟於某處、


忽有使來奏報掃羅曰、非利士人侵犯我境、請王速返、


無論男女、大衛不使生存、不攜至迦特、自謂恐以我事告人、凡大衛居非利士地之時、常如此行、


大衛謂亞吉曰、我何所為、自僕至王前、迄於今日、王見僕有何過歟、乃使我不往攻我主我王之敵、


居拉哈勒人、居耶拉篾各邑之人、居基尼各邑之人、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan