撒母以勒之第一書 26:21 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²¹ 掃羅曰、我有罪、我子大衛可歸、今爾以我命為寶、我亦不復加害於爾、我之所為、愚且謬甚、

文理和合譯本《新舊約全書》

²¹ 掃羅曰、我有罪矣、我子大衛可歸、今日爾以我命為寶、我亦不復害爾、我為人愚昧、謬妄之甚、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²¹ 時掃羅曰、我有罪、我子大五得歸來、蓋因我靈魂今日在汝眼見為寶、故必總不再使害與汝。我卻已行如痴者、而甚差錯之至也。

文理《委辦譯本》

²¹ 掃羅曰、我有罪而誤行、不智孰甚。我子大闢、今可遄歸、爾以我命為寶、我亦不復害爾。

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²¹ 掃羅曰。我有罪矣。吾子大五得轉。蓋我無尚害爾矣。因今日吾命為寶於爾視。卻我向為狂而大謬矣。

撒母以勒之第一書 26:21 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 1:13

王三遣五十夫長及其五十人、此三遣之五十夫長既至、登山屈膝、跪於以利亞前、懇求曰、神人歟、乞以我之命、及此爾僕五十人之命為寶、

王輩之第二書 1:14

前者火自天降、燬五十夫長二人、及其所率者各五十人、今乞以我命為寶、

神詩書傳 116:15

敬主之虔誠人死亡、在主目中最為珍惜、

神詩書傳 49:8

贖其生命、價值昂貴、永不得成、

神詩書傳 72:14

必救贖之脫離欺壓與強暴之事、彼之生命、在其目中視為寶貴、

出以至百多書 9:27

法老遣人召摩西   亞倫謂之曰、今我獲罪、耶和華公義、我與我民則惡甚、

算民數之書傳 22:34

巴蘭對主之使者曰、我有罪、未知爾立於道以阻我、爾若不悅我往、我則返、

福音一依馬太 27:4

曰、我賣無辜者之血有罪矣、眾曰、此與我儕何與、爾自當之、

撒母以勒之第一書 13:13

撒母耳謂掃羅曰、爾之所行實愚、爾不守主爾天主所諭爾之命、若守之、則主必永堅爾國於以色列、

撒母以勒之第一書 15:24

掃羅謂撒母耳曰、我誠有罪、我犯主命與爾言、因我畏斯民而聽其言、

撒母以勒之第一書 15:30

掃羅曰、我誠有罪、然求爾於我民之長老前、及以色列人前尊重我、偕我旋歸、待我崇拜主爾之天主、

撒母以勒之第一書 18:30

值非利士諸伯出戰時、大衛較掃羅諸臣僕所行更亨通、於是其名甚揚、為眾人所尊、

撒母以勒之第一書 24:17

謂大衛曰、爾較我尤義、我待爾以惡、爾報我以善、

撒母以勒之第一書 26:22

大衛曰、王之槍在此、可命一少者過而取之、

撒母以勒之第一書 26:24

我今日以爾命為重、主亦必以我命為重、救我出於一切患難、

撒母以勒之第一書 27:4

或告掃羅、大衛遁於迦特、掃羅不復索之、