撒母以勒之第一書 25:13 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹³ 大衛謂從者曰、爾各繫刀、眾遂繫刀、大衛亦繫刀、從大衛而上者約四百人、留守什物者二百人、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 大衛謂從者曰、各佩劍、遂佩之、大衛亦佩劍、從大衛而上者、約四百人、留守什物者二百人、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹³ 大五得謂其之人等曰、汝各人佩其劍。伊各人遂佩其劍。大五得亦佩其劍。從大五得上去者、約有四百人、又有二百人尚止住而守物。○

文理《委辦譯本》

¹³ 大闢曰、各當繫刃從者遵命、大闢亦繫刃。從大闢者四百人、守什物者二百人。

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹³ 大五得謂厥眾曰。汝曹各繫上己刀也。伊各繫上己刀。大五得亦繫上刀。約四百人隨大五得上去。二百人守近什物。

撒母以勒之第一書 25:13 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 15:18

王之臣僕過於王前、一切侍衛、一切侍衛原文作一切基利提人一切毘利提人及昔自迦特從王而至之六百人、率之者迦特人以太、亦悉於王前而過、

所羅們之俗語 14:29

忍怒者大有明哲、性躁者易顯愚拙、

所羅們之俗語 16:32

不遽怒者愈於勇士、治治或作服己心者愈於取城、

所羅們之俗語 19:11

明達人必懲忿、赦宥人過、即為己榮、即為己榮或作必得讚譽

所羅們之俗語 19:2

心無知則不善、或作作事心急毫無定見亦為不善足急者易蹶、

所羅們之俗語 20:22

勿言我欲以惡報惡、惟仰望主、主必救爾、

所羅們之俗語 25:8

勿急出與人爭、恐終受人辱、而爾無所能為、

舊約全書第六卷約書亞記 9:14

以色列人受其食物、並未請命於主、

撒母以勒之第一書 22:2

凡困迫者、負債者、苦於心者、咸集就之、大衛為其長、從之者約四百人、

撒母以勒之第一書 23:13

大衛與從者約六百人遂起、離基伊拉、往所可往之地、或告掃羅、大衛已離基伊拉而逃遁、故掃羅止而不出、

撒母以勒之第一書 25:12

大衛之少者轉行其途而歸、以斯言告大衛、

撒母以勒之第一書 27:2

大衛起、與從者六百人、投迦特王瑪俄子亞吉、