撒母以勒之第一書 24:18 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁸ 爾今日使我知爾待我以善、主付我於爾手、爾不殺我、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 今爾顯明以善待我、蓋耶和華付我於爾手、爾不殺我、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁸ 蓋因神主已付我于爾手內之時、汝未殺我、此今日明現汝如何以好待我也。

文理《委辦譯本》

¹⁸ 爾今日善視我、確有據矣。蓋耶和華付我於爾手、爾不殺我。

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁸ 今日汝教我知汝善待我。即耶賀華付我於汝手而汝不殺我矣。

撒母以勒之第一書 24:18 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 38:26

猶大識之、曰、我過較婦過為重、因不嫁之與我子示拉也、後、猶大不復與他瑪同處、

神詩書傳 31:8

使我不困於敵人之手、俾我足立於寛闊之地、

神詩書傳 7:5

則任仇人追逼我、將我追及、蹂躪我身、命喪於地、使我榮耀歸於塵埃、細拉、

所羅們之俗語 25:22

爾如此以待之、猶以爇炭置於其首、而主必賞爾、

撒母以勒之第一書 23:12

大衛又問曰、基伊拉人將以我與我從者付於掃羅手乎、主曰、必付、

撒母以勒之第一書 23:7

或告掃羅曰、大衛入基伊拉、掃羅曰、彼既入有門有楗之城、困閉其中、是天主以之付於我手、

撒母以勒之第一書 24:10

今日爾可知、爾在穴中主付爾於我手、亦有人勸我殺爾、惟我惜爾、自言不敢舉手害我主王、蓋爾為主所立受膏者也、

撒母以勒之第一書 24:19

人若遇敵、豈釋之安然以去乎、願主因爾今日於我所行者、報爾以善、

撒母以勒之第一書 26:23

今日主付爾於我手、而我不敢舉手害主所立受膏者、主必視人之善義忠信而報之、

撒母以勒之第一書 26:8

亞比篩謂大衛曰、今日天主以敵付於爾手、容我以槍擊之、釘之於地、惟當一擊、不須再擊、