撒母以勒之第一書 23:11 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹¹ 基伊拉人將以僕付掃羅手乎、掃羅果如僕之所聞將至乎、求主以色列之天主指示僕人、主曰、掃羅必至、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 基伊拉人付我於其手乎、掃羅果來、如僕所聞乎、以色列之上帝耶和華歟、請告爾僕、耶和華曰、掃羅將至矣、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 掃羅果將下來如爾僕之所聞乎。其以拉之人將付我于彼手內乎。神主以色耳之神歟、求爾示爾僕知也。神主曰、伊必下來。

文理《委辦譯本》

¹¹ 我聞掃羅將至、果有此事乎、枝拉人將付我於其手乎、請指示我。耶和華曰、掃羅必至。

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹¹ 佳拉之人將付我於厥手乎。掃羅將下來。如爾臣所聞乎。以色耳勒之神耶賀華乎。我求爾告爾臣知。耶賀華曰。其將下來。

撒母以勒之第一書 23:11 Iomraidhean Croise

神詩書傳 50:15

爾在患難時禱告我、我必救爾、爾當尊奉我、

預知者耶利未亞之書 11:18

先知曰、彼所欲為、主已示我、主既示我、則我悉知、

預知者耶利未亞之書 33:3

爾籲我、我必應爾、又以爾所未知神妙之大事示爾、

撒母以勒之第一書 23:10

大衛禱曰、主以色列之天主歟、僕聞掃羅欲至基伊拉、因我之故、將滅此邑、

撒母以勒之第一書 23:12

大衛又問曰、基伊拉人將以我與我從者付於掃羅手乎、主曰、必付、