Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 22:6 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 大衛與從者在何處、掃羅聞有人知之、掃羅適坐於基比亞之崇邱、垂絲柳下、手執槍、臣僕侍側、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

6 大衛與從者為人所見、掃羅聞之、是時掃羅在基比亞崇邱、坐於垂絲柳下、手執其戟、僕從環侍、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 夫掃羅居哀比亞、在拉馬高處之樹林、其矛在手、其諸臣圍立。掃羅既聞說大五得、及同人、已被見。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6 掃羅居其庇亞之崇邱、垂絲柳下、手執其戟、臣僕旁侍、聞大闢與從者、為人所緝知、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 掃羅聞大五得已出並偕之之人矣。時掃羅在於機比亞之拉馬內樹下。厥手有鎗。厥諸臣立近之

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 22:6
7 Iomraidhean Croise  

亞伯拉罕植林於別是巴、在彼禱告永生耶和華天主之名、


居以法蓮山、拉瑪   伯特利間、底波拉巴勒瑪樹下、以色列人赴之、以聽審判、


其時掃羅坐於基比亞之邊隅、在米磯倫米磯倫又作密倫之石榴樹下、從之者約六百人、


明日天主所使之惡魔、憑附掃羅、掃羅在室中感魔而言、大衛鼓琴如故、掃羅手執槍、


主所使之惡魔、又憑附掃羅、掃羅手執槍、坐於室中、大衛鼓琴、


掃羅向約拿單擲擲或作揮槍、欲擊之、於是約拿單知其父決意害大衛、


以其骸骨葬於雅比垂絲柳下、又禁食七日、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan