Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 22:12 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

12 掃羅曰、亞希突子須聽、曰、我主、我在此、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

12 掃羅曰、亞希突子宜聽我言、曰、我主、我在此、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

12 掃羅曰、亞希土百之子乎、聽也。對曰、我主也、我在此。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

12 掃羅曰、亞希突子、宜聽我言。對曰、我主、吾在此。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

12 掃羅曰。爾亞喜多比之子宜聽。其對曰。吾主我在此。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 22:12
6 Iomraidhean Croise  

彼回首見我、則呼我來、我曰、我在此、


掃羅孫約拿單子米非波設、來見大衛、伏地而拜、大衛呼曰、米非波設、曰、僕在此、


主曰、素未求我者、我亦使之得我、我亦使之得我或作我亦為其所問素未尋我者、我亦使之遇我、素未籲籲或作歸我名之民、我亦告之曰、我在此、我在此、


王遣人召祭司亞希突子亞希米勒、與其父之全家、即挪伯諸祭司、咸至王前、


掃羅謂之曰、爾與耶西子、何為結黨謀攻我耶、爾曾給之以食物與刀、為之問天主、使其伏以害我、即如今日情景、


謂侍側之臣僕曰、便雅憫人、須聽我言、耶西子將以田畝葡萄園給爾眾乎、將立爾眾為千夫長百夫長乎、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan