Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 21:13 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

13 乃易其常態、在眾前佯為癲狂、妄畫於門扉、使涎沫墜流於鬚、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

13 乃於眾前變其舉動、佯狂、妄塗於門、流涎於鬚、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

13 大五得變易其態樣在伊等之前、自佯為癲于伊等之手、又指畫在門扇上、又使其涎沫在鬚垂下。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

13 乃於其前、更易其品、佯狂、塗沫於門、吐涎於鬚。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

13 遂改其行為於伊前。佯狂於伊手。爬上其門口之門。流涎於鬚上。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 21:13
7 Iomraidhean Croise  

畏人過甚、必陷網羅、惟恃主者必得護衛、


暴虐能使智者為狂、賄賂能壞人心術、


主曰、慰藉爾者惟我、惟我、爾為誰、竟懼必死之人、畏彼似草萊之世人、世人或作亞當之子


若男女或在首、或在鬚有患、


掃羅與以色列人聞非利士人之言、則驚惶大懼、○


亞吉王謂臣僕曰、爾觀此人癲狂、何為攜至我前、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan