Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 2:31 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

31 日將至、我必折爾臂、與爾父家之臂、使爾家中無一老者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

31 其日將至、必斷爾臂、及爾祖家之臂、使爾家中無一耆老、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

31 於將到之日、我卻斷去爾之手臂、與爾父家之手臂、致必無一高壽人在爾家中。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

31 越至後日、我將絕爾及全家之力、使爾家中無一耆老。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

31 夫其日至。我即斬斷爾臂與汝父家之臂。致無一老人在汝家。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 2:31
11 Iomraidhean Croise  

王使耶何耶大子比拿雅代約押為軍長、使祭司撒督代亞比亞他、○


爾使嫠婦徒手而去、毀折孤子之所倚、


惡人之臂必然折斷、善人必蒙主扶持、


以色列人迷罔背我、迷罔背我或作悖謬違棄我下同從其偶像之時、利未人亦背我、亦背我或作亦違棄我則負罪愆、


在彼有亞希突子亞希亞持以弗得、亞希突即以迦博兄、非尼哈子、以利孫、以利昔在示羅為主之祭司、約拿單往、民不知之、


我指以利家所言者、其時必向以利應驗、自始至終、


非利士人布陣攻以色列人、戰時、以色列人敗於非利士人前、非利士人在戰場殺以色列軍、約四千人、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan