撒母以勒之第一書 2:20 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁰ 以利為以利加拿及其妻祝福曰、既以子歸主、歸主或作借與主願主由此婦更賜爾後嗣、夫婦二人遂歸故鄉、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁰ 以利為以利加拿及其妻祝嘏曰、願耶和華由此婦賜爾後裔、以代從耶和華所求者、夫婦遂歸、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁰ 以來祝以勒加拿、與厥妻、而曰、願神主賜爾得種於此婦、因他所送還與神主者也。伊等遂徃其本家去。

文理《委辦譯本》

²⁰ 以利為以利迦拿及其妻祝嘏、曰、既取此子、歸耶和華、願耶和華使婦再生子女。夫婦遂歸。

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁰ 依黎祝以勒加拿並厥妻曰。耶賀華給爾種由此婦。蓋其借者已歸於耶賀華矣。後來伊夫妻歸家焉。

撒母以勒之第一書 2:20 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 14:19

祝之曰、願天地之主宰、至高之天主、賜福於亞伯蘭、

先知者馬拉記之書 2:15

若問彼一人一人指亞伯拉罕見以西結三十三章二十四節不亦曾行此乎、見創世記十六章一節以下何為又蒙神感有餘耶、答曰、彼一人行此何求、乃求得天主所許之苗裔、或作未有一人稍有義氣而行此事有義氣者娶妻何求惟求生子敬畏天主又作天主造人非造一男一女乎非賦之一神乎何為造一男一女乎造一男一女乃欲人生子敬畏天主故當守爾心、故當守爾心或作故當心中自慎下同勿欺幼年所娶之妻、

福音三依路加 2:34

西緬祝之、謂耶穌之母瑪利亞曰、此子被立、為使以色列多人、或傾仆、或興起、亦為異跡、被人誹謗、

路得氏傳書 2:12

願主報爾所為、爾來此、欲蒙主以色列天主之翼庇、願主大賚爾、

路得氏傳書 4:11

在邑門之眾民及長老曰、我儕為證、願主使入爾家之婦、如昔建立以色列家之拉結 利亞二人、亦願爾在以法他居高位、居高位或作所行皆善在伯利恆揚聲名、

撒母以勒之第一書 1:11

許願曰、萬有之主、如垂顧婢之苦、念婢不忘、賜婢生男、則必使之歸主、至於畢生、薙髮之刀、不加其首、