Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 19:8 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 其後、又有戰事、大衛出而攻非利士人、大戮其眾、非利士人遁於大衛前、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

8 厥後又有戰鬥、大衛出與非利士人戰、大行殺戮、其眾遂遁、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 復有戰事、而大五得出戰腓利色氐亞輩、以重敗殺伊等、而伊等逃走於之也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 後有戰鬥、大闢出攻非利士人、大戮其眾、餘潰而遁。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 時又打仗大五得出與非利士氐輩戰殺之以大殺。伊逃避之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 19:8
8 Iomraidhean Croise  

以色列王出、攻擊馬卒戰車、大殺亞蘭人、


雖有軍兵列營以攻我、我心亦不懼、雖遭爭戰、我亦安然、


大衛無論何往、無不亨通、主皆祐之、


值非利士諸伯出戰時、大衛較掃羅諸臣僕所行更亨通、於是其名甚揚、為眾人所尊、


約拿單召大衛、以此言告之、導之見掃羅、大衛仍侍於掃羅前、


主所使之惡魔、又憑附掃羅、掃羅手執槍、坐於室中、大衛鼓琴、


大衛與從者遂往基伊拉、攻非利士人、大戮其眾、獲其牲畜、並救基伊拉居民、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan