撒母以勒之第一書 19:22 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²² 掃羅親往拉瑪、至西沽大井、問曰、撒母耳與大衛安在、或曰、在拉瑪之拿約、

文理和合譯本《新舊約全書》

²² 乃親往拉瑪、至西沽大井、問撒母耳 大衛安在、或曰、在拉瑪之拿約、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²² 時其親自赴拉馬、至一大井為在西古者。其就問曰、撒母以勒及大五得安在。有答曰、在拿若得為于拉馬者也。

文理《委辦譯本》

²² 掃羅親往拉馬、至西古大井、問撒母耳   大闢安在。或曰、在拉馬之拿約。

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²² 于是其又遣去拉馬到大井在西古者。其問曰。撒母以勒並大五得何在。一者曰。卻伊在拉馬中之拿若忒。

撒母以勒之第一書 19:22 Iomraidhean Croise

撒母以勒之第一書 19:18

大衛逃遁而脫免、奔至拉瑪、見撒母耳、以掃羅於己所行者悉告之、大衛與撒母耳遂往拿約居焉、

撒母以勒之第一書 19:21

或告掃羅、掃羅復遣使、亦感神而言、掃羅三遣使、亦感神而言、

撒母以勒之第一書 19:23

掃羅遂往拉瑪之拿約、亦為天主之神所感、且行且言、迨至拉瑪之拿約、