Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 18:28 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

28 掃羅知大衛為主所祐、亦為女米甲所愛、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

28 掃羅見耶和華偕大衛、知其女米甲亦愛之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

28 掃羅見且知神主偕大五得、又知己女米加勒疼愛他、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

28 掃羅知大闢為耶和華所祐、亦為次女米甲所愛、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

28 掃羅明知耶賀華在偕大五得。並厥女米加路愛之。然尚驚大五得。故恆為大五得之仇。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 18:28
10 Iomraidhean Croise  

曰、我儕見主祐爾、竊謂爾我間當立誓、互相結盟、


拉班曰、我素知天主為爾賜福於我、若蒙爾恩與我偕居、


其主人見主祐之、又見主使之所為無不亨通、


彼屬撒但之會者、自稱為猶太人、實非猶太人、乃誑也、我必使之來、俯伏於爾足前、俾知我愛爾、


掃羅季女米甲愛大衛、或告掃羅、掃羅悅、


大衛與從者起而往、殺非利士人二百、攜其陽皮、盡數進於王、欲為王壻、掃羅以女米甲妻之、


則懼大衛愈甚、恆為大衛之敵、


我知爾將為王、必堅執以色列國之王權、必堅執以色列國之王權或作以色列國將鞏固於爾手


掃羅謂大衛曰、我子大衛、願爾得福、爾必大有作為、亦必獲勝、於是大衛行其途、掃羅歸其所、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan