撒母以勒之第一書 18:18 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁸ 大衛謂掃羅曰、我何人斯、我身分為何、我父之家在以色列族為何、豈可為王之壻乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 大衛曰、我何人斯、我之戚族、及我父家、於以色列中為何、致我為王之壻乎、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁸ 大五得謂掃羅曰、我自己是誰、我生命是何、又我父家在以色耳是何、致我為王之駙馬乎。

文理《委辦譯本》

¹⁸ 對曰、我何人斯、我之所出者甚微、我父之家、在以色列族中、其名不顯、豈可為王之壻。

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁸ 大五得謂掃羅曰。我為誰。何為吾命。或吾父之親屬於以色耳勒。致我為駙馬耶。

撒母以勒之第一書 18:18 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 7:18

於是大衛王入主之匱所、坐於主前禱曰、主天主歟、我何人斯、我家為何等、乃使我至於此、

王輩之第一書 4:15

在拿弗他利、有亞希瑪斯、彼亦娶所羅門之一女、名巴實抹、

出以至百多書 3:11

摩西對天主曰、我何人斯、焉可往見法老、而導以色列族出伊及乎、

所羅們之俗語 15:33

敬畏主即智慧之督責、欲得尊榮、必先謙遜、

所羅們之俗語 18:12

人心倨傲、必速敗亡、欲得尊榮、必先謙遜、

預知者耶利未亞之書 1:6

我曰、主天主歟、我年幼小、不知所當言、

路得氏傳書 2:10

路得俯伏於地曰、我乃異邦人、如何竟蒙爾恩、如斯顧恤我、

撒母以勒之第一書 18:23

掃羅臣僕以此言告大衛、大衛曰、我素貧且賤、爾意為王之壻乃細事乎、

撒母以勒之第一書 9:21

掃羅曰、我非便雅憫人乎、便雅憫支派在以色列諸支派中、非至小者乎、我之家在便雅憫支派之諸家中、非至微者乎、何與我言若是、