撒母以勒之第一書 18:1 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹ 大衛與掃羅言畢、約拿單之心與大衛之心、彼此契合、愛之如命、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 大衛與掃羅言畢、約拿單之心、與大衛之心相契、約拿單愛之如命、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹ 夫其既與掃羅講畢、若拿但之靈心乃結合大五得之靈心、致若拿但愛他如愛己靈心然。

文理《委辦譯本》

^1-3 大闢言竟、掃羅留之、不遣之歸、約拿單之心與大闢之心深相契合、愛之如命、遂與結約。

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹ 大五得對掃羅言畢時。若拿但之心與大五得之心相洽。若拿但遂愛之如己。

撒母以勒之第一書 18:1 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 44:30

我父與童子相依為命、今我歸見我主之僕我父、而童子不與我偕、

撒母以勒書下卷 1:26

我兄約拿單歟、我為爾傷慟不勝、我甚悅爾、我之愛爾或作爾之愛我奇異非常、較愛婦女之愛尤甚、

歷代史紀書上卷 12:17

大衛出迎、謂之曰、爾來意若平善、欲助我、則我願與爾結盟、如欲欺我、將我無辜者付於敵手、願我列祖之天主、鑒察加責、

神詩書傳 86:11

求主將主之道指示我、使我遵行主之真理、使我一心敬畏主名、

所羅們之俗語 18:24

泛交眾人、必致受害、然有時朋友較兄弟更親、

摩西復示律書 13:6

如爾同母之兄弟、或爾子女、或爾愛妻、或爾密友、暗誘爾曰、我儕莫若往事異邦之神、此神即爾與爾祖素所未識者、

達哥羅西人書 2:2

願其心受慰、以愛而聯合、廣得智慧、能知父天主及基督之奧妙、

士師記第七卷 20:11

於是以色列民眾、同心合志如一人、集於基比亞邑前、

撒母以勒之第一書 14:45

民謂掃羅曰、約拿單使以色列人獲如是之大勝、豈可致之死歟、斷乎不可、我儕指永生主而誓、其首之一髮、必不隕於地、其今日所行、乃蒙天主祐也、於是民救救原文作贖約拿單免於死亡、

撒母以勒之第一書 18:3

約拿單愛大衛如己命、即與之結盟、

撒母以勒之第一書 19:1

掃羅囑其子約拿單與諸臣僕殺大衛、惟掃羅子約拿單甚悅大衛、

撒母以勒之第一書 19:2

約拿單告大衛曰、我父欲殺爾、今當謹慎、匿於僻處、待及明晨、

撒母以勒之第一書 20:17

約拿單愛大衛如愛己命、故使之復誓、

撒母以勒之第一書 20:8

昔爾使僕指主與爾盟約、今求爾施恩於僕、若我有罪、爾可殺我、何為攜我至爾父前、

撒母以勒之第一書 22:8

爾竟結黨謀攻我、我子與耶西子結盟、我子使我之臣、伏以害我、即如今日情景、爾中乃無人告我、無人為我懷憂、

撒母以勒之第一書 23:18

二人在主前立約、大衛仍居林中、約拿單歸其家、○