撒母以勒之第一書 17:3 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 非利士人在此旁立於山、以色列人在彼旁立於山、彼此相對、其間有谷、

文理和合譯本《新舊約全書》

³ 非利士人立於此山、以色列人立於彼山、其間有谷、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 腓利色氐亞輩立在這邊之一山上、以色耳輩立在那邊之一山上、兩軍之中間有谷。○

文理《委辦譯本》

³ 非利士人立於山岡、以色列族亦立於山岡、彼此相對、其間有谷。

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³ 非利士氐輩立在別邊山上以色耳勒輩立在這邊山上。中間是谷。

撒母以勒之第一書 17:3 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 21:21

其人侮辱侮辱或作詈以色列人、大衛兄示每子約拿單殺之、

撒母以勒之第一書 17:2

掃羅與以色列人亦集、列營於以拉谷、以拉谷或作橡樹谷下同陳列隊伍、欲與非利士人戰、

撒母以勒之第一書 17:4

自非利士營中出一挑戰者、名歌利亞、迦特人也、身有六尺、尺原文作肘因古以肘為度一布指之長、