Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 17:29 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

29 大衛曰、我何所為、問一言何妨、或作我豈非奉命而來乎

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

29 大衛曰、我何所為、惟問一言而已、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

29 大五得曰、我有行何耶、豈非有個緣故乎。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

29 大闢曰、我何所為、我豈非奉命而來乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

29 大五得曰。我有作何。豈無故乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 17:29
6 Iomraidhean Croise  

答言溫和則息怒、語言暴戾則激怒、


惟感於神者、原文作屬神者忖度萬事、自不被人忖度、經云、


勿以惡報惡、勿以詬報詬、反為之祝福、蓋知爾之蒙召原為此、使爾得福也、


大衛長兄以利押、聞大衛與眾所言、怒大衛曰、爾何為下此、在野之數羊、爾託誰牧之、爾之狂妄與爾心之惡意、我皆知之矣、爾來特為觀戰耳、


遂離其兄向他人、循前言而問、民仍以前言答之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan