撒母以勒之第一書 17:19 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁹ 掃羅與大衛三兄及以色列眾、在以拉谷與非利士人戰、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁹ 時、掃羅與大衛三兄、及以色列眾、在以拉谷、與非利士人戰、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁹ 夫掃羅及伊等與以色耳諸人于以拉山谷、而正備戰腓利色氐亞輩。○

文理《委辦譯本》

¹⁹ 掃羅及以色列族眾、在以拉谷、與非利士人戰。

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁹ 夫掃羅與伊等皆以色耳勒人。在依拉之谷與非利士氐輩相戰。

撒母以勒之第一書 17:19 Iomraidhean Croise

撒母以勒之第一書 17:18

亦攜此乳餅十、以餽千夫長、問爾諸兄安、取其質而歸、

撒母以勒之第一書 17:2

掃羅與以色列人亦集、列營於以拉谷、以拉谷或作橡樹谷下同陳列隊伍、欲與非利士人戰、

撒母以勒之第一書 17:20

大衛夙興、以羊付守者、循父耶西所命、取物而往、至列車之所、適軍旅出營、陳列隊伍、鼓譟以戰、