Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 16:22 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

22 掃羅遣人告耶西曰、大衛已沾我恩、願爾容之侍於我前、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

22 掃羅遣人詣耶西曰、大衛已沾我恩、容侍我側、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

22 掃羅遣使至耶西處曰、求爾留大五得侍于我面前、蓋其已遇恩于我眼前也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

22 遣使者告耶西曰大闢已沾我恩、容侍我側。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

22 隨遣與耶西曰。求爾許大五得立吾前。蓋其獲寵於吾視矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 16:22
7 Iomraidhean Croise  

拉班曰、我素知天主為爾賜福於我、若蒙爾恩與我偕居、


故約瑟蒙恩於主人前、使之事己、立為家宰、凡所有者歸其掌握、


主歟、我心不驕傲、我目不高視、至大之事與我所不能及之異事、我不敢行、


王命日供之以王所用之膳、所飲之酒、養之三年、後使之侍立於王前、


惟事爾者嫩之子約書亞、彼必得入、當強其志、彼必使以色列人得斯地為業、


大衛既至、立於掃羅前、掃羅甚愛之、使為執其兵器者、


值天主使惡魔臨掃羅時、大衛執琴以手鼓之、掃羅覺安舒爽適、惡魔離之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan