Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 16:15 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

15 掃羅之臣僕謂之曰、天主使惡魔擾爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

15 其臣僕謂之曰、上帝使惡神擾爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

15 掃羅之諸臣謂之曰、今由神卻有一惡神煩擾爾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

15 其僕曰、上帝使惡神擾爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

15 掃羅之諸臣謂之曰。而今惡風自神苦爾矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 16:15
6 Iomraidhean Croise  

後天主使怨氣生於亞比米勒與示劍人間、於是示劍人背叛亞比米勒、


謂撒母耳曰、爾為掃羅而憂、伊於何底、我已棄之、不容其為以色列王、今以膏盛於角、我將遣爾至伯利恆人耶西家、我於其眾子中選其一、立之為王、


主之神離掃羅、主使惡魔擾之、


我主可命侍臣、尋善鼓琴者、迨天主所使之惡魔臨爾時、使之鼓琴、爾則安舒、


明日天主所使之惡魔、憑附掃羅、掃羅在室中感魔而言、大衛鼓琴如故、掃羅手執槍、


主所使之惡魔、又憑附掃羅、掃羅手執槍、坐於室中、大衛鼓琴、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan