Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 15:28 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

28 撒母耳曰、今日主將以色列之國絕於爾亦如此、以賜他人、善於爾者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

28 撒母耳曰、是日耶和華裂以色列國、使之離爾、以賜爾鄰、賢於爾者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

28 撒母以勒曰、今日神主亦已裂以色耳之國離爾去、又已賜之與爾之一鄰、為比爾更善者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

28 撒母耳曰。爾之同儔、較爾尤善、爾為以色列王、自今以後耶和華將絕爾國祚、以畀同儔。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

28 撒母以勒謂之曰。今日耶賀華裂以色耳勒輩之國自爾。而給之與爾鄰愈於爾者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 15:28
20 Iomraidhean Croise  

必移國於掃羅家、建立大衛位、治理以色列及猶大、自但至別是巴、


今可隨願以行、主亦曾許大衛曰、我必藉我僕大衛手、救我民以色列、脫於非利士人手、及諸敵手、


我押尼珥若不循主所誓於大衛者、為大衛而行、則願主從重罰我、


大衛謂米甲曰、是在主前也、主棄爾父及其全家、選擇我、命我為主之民以色列君、我必舞蹈在主前、


故主諭所羅門曰、爾既行是、不守我所命爾之約、及我之律例、我必奪爾國以賜爾僕、


譴責有權者、無庸先察、使他人代其職、


此由守者所定、由聖者所決、使天下人知至上者、主掌人間之國、隨意以國賜人、亦能以人間卑微者立為國主、


眾必逐爾不與人偕居、使與野獸同居、食草若牛、如此歷七期、使爾知至上者、主掌人間之國、隨意以國賜人、


耶穌曰、非自上賜爾、則爾無權治我、故解我於爾者、其罪更大、


既廢之、遂舉大衛為王、譽譽原文作證之曰、我遇耶西子大衛、乃合我心之人、凡事將遵我旨、


居上位秉權者、人人當服之、蓋無權非由天主、凡秉權者皆天主所命、


今爾國不永、主已得一人、合乎其心、命為己民之君、因爾不守主所諭爾之命、


遂遣人召之來、其面赤色、雙目清秀、身材俊美、主曰、此人是也、起而膏之、


掃羅怒甚、不悅其言、曰、以萬萬歸大衛、以千千歸我、僅餘王位、未為所得、未為所得或作未予之


我主大衛今不流無辜之血、不復己仇、至主循所許爾之言、賜福於爾、立爾為以色列王、則我主大衛不至中懷不安、自覺良心有虧、自覺良心有虧或作心內自訟主賜福於我主大衛時、則垂念爾婢、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan