撒母以勒之第一書 15:20 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁰ 掃羅謂撒母耳曰、我實聽主命、行主所遣我之途、擒亞瑪力王亞甲至、盡滅亞瑪力人、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁰ 掃羅曰、我實聽耶和華言、往所遣我之途、虜亞瑪力王亞甲、盡滅亞瑪力人、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁰ 掃羅謂撒母以勒曰、然我已遵神主之聲、又已行于神主所遣我之路、又已帶亞馬勒客之王亞厄來、又已盡敗亞馬勒客。

文理《委辦譯本》

²⁰ 掃羅曰、耶和華遣我、我果聽命、我至亞馬力、虜其王亞甲、盡滅其眾。

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁰ 掃羅謂撒母以勒曰。然。我已遵耶賀華之言。已往耶賀華所遣之路。已獲亞摩勒之王亞厄古。及全滅亞摩勒輩矣。

撒母以勒之第一書 15:20 Iomraidhean Croise

若百之書傳 33:9

我清潔無辜、我純正無愆、

若百之書傳 34:5

約百嘗言我乃義、天主不以公平待我、

若百之書傳 35:2

爾於天主前、自稱為義、或作爾言我義於天主又言我不犯罪亦何所裨、較犯罪有何所益、爾以為此言合乎理乎、

若百之書傳 40:8

爾豈可廢棄我命、爾因欲以己為是、而以我為非乎、爾因欲以己為是而以我為非乎或作爾以己為義以不義歸我乎

福音一依馬太 19:20

少者曰、此誡、我自幼盡守之、尚有何缺乎、

福音三依路加 10:29

彼欲自表為義、謂耶穌曰、誰為我鄰、

福音三依路加 18:11

法利賽人獨立祈禱曰、感謝天主、我不似他人、強索、不義、姦淫、亦不似此稅吏、

使徒保羅達羅馬人書 10:3

蓋彼不識天主之義、而欲立己之義、故未服天主之義、

撒母以勒之第一書 15:13

撒母耳就掃羅、掃羅曰、願主賜福於爾、我已遵主之命而行、

撒母以勒之第一書 15:3

今往哉、攻亞瑪力人、翦滅所有、勿加憐恤、男女童穉嬰孩、以及牛羊駝驢、盡當殺戮、

撒母以勒之第一書 15:8

生擒亞瑪力王亞甲、以刃殲滅其民、

撒母以勒之第一書 28:18

緣爾不遵主命、不循主之烈怒以滅亞瑪力人、故今日主待爾若此、