撒母以勒之第一書 15:17 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁷ 撒母耳曰、昔爾自視甚微時、得選為昔爾自視甚微時得選為或作爾雖自視甚微仍為以色列諸支派之元首、主已膏爾立為以色列之王、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 撒母耳曰、昔爾自視雖微、非立為以色列支派之長乎、耶和華膏爾為以色列王、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁷ 撒母以勒曰、爾在自眼看己為小那時、豈非被立為以色耳各支派之首乎。神主豈非曾傅油爾為以色耳之王乎。

文理《委辦譯本》

¹⁷ 撒母耳曰、昔爾自視甚微、耶和華簡爾為支派之長、以膏沐爾、立為以色列族王。

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁷ 撒母以勒曰。在爾已視為小時。豈非見立為以色耳勒諸支之首及耶賀華傅油爾王以色耳勒輩上乎。

撒母以勒之第一書 15:17 Iomraidhean Croise

預知者賀西亞之書 13:1

昔以法蓮出言、人皆戰慄、彼於以色列中得居高位、自崇事巴力獲罪、遂致滅亡、遂致滅亡原文作則死矣

福音一依馬太 18:4

故凡自謙似此孩提者、彼在天國為至大、

士師記第七卷 6:15

曰、我主歟、我家在瑪拿西支派中至貧、我在我父之家又至微、憑何者以救以色列人乎、

撒母以勒之第一書 10:1

撒母耳取膏一瓶、傾於掃羅首、與之接吻曰、主膏爾立為其民之君、

撒母以勒之第一書 10:22

復問於主曰、其人至此否、主曰、彼匿於什物之間、

撒母以勒之第一書 15:16

撒母耳謂掃羅曰、爾且止、待我以主昨夜諭我之言告爾、曰、請言之、

撒母以勒之第一書 9:21

掃羅曰、我非便雅憫人乎、便雅憫支派在以色列諸支派中、非至小者乎、我之家在便雅憫支派之諸家中、非至微者乎、何與我言若是、