撒母以勒之第一書 14:14 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁴ 約拿單與執其兵器者、始所殺約二十人、在半畝之間、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 二人在半畝之地、始殺之人、約二十、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁴ 若拿但與厥負軍裝者、初一次、在半畝田間為軛牛一雙能犁者之內、而所殺者乃約二十人也。○

文理《委辦譯本》

¹⁴ 約拿單與持兵之士、始戮敵眾、約二十人、在半畝之間。

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁴ 且若拿但與厥負甲的所行之第一殺約二十人。其內約十一丈方亭之地。一隻駕軛之牛可耕。

撒母以勒之第一書 14:14 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 17:9

今藏於窟穴、或於他處、如有數人初被殺、恐聞之者曰、從押沙龍之民見敗、

士師記第七卷 15:15

參孫見未乾之驢頰骨、以手取之、用以殺人一千、

士師記第七卷 9:54

亞比米勒急呼執其兵器之少者曰、爾拔刀殺我、恐有人論及我云、彼為婦所殺、少者遂刺之而死、

撒母以勒之第一書 14:13

約拿單用手足攀援而上、執其兵器者隨之、敵為約拿單所擊、仆於其間、執其兵器者從而殺之、

撒母以勒之第一書 14:15

於是在田之軍、非利士眾、無不戰慄、營卒掠兵、亦俱戰慄、猶如地震、戰慄極大、猶如地震戰慄極大或作地亦震動是天主使之戰慄