Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 13:17 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

17 時、有掠兵由非利士營出、分為三隊、一隊往俄弗拉向書亞地、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

17 有掠者自非利士營出、分為三隊、一由俄弗拉道、至書亞地、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

17 有刼掠者三隊、出腓利色氐亞輩之寨來、一隊取路向阿弗拉、至書亞勒之地。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

17 非利士人中有流寇、自其營出、分為三隊、一由阿弗拉至書押、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

17 有三隊敗壞者自非利士氐輩之營出來。一隊轉去柯夫拉之路夫書亞路之方。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 13:17
4 Iomraidhean Croise  

明日掃羅分民為三隊、味爽時、原文作曉更時攻入敵營、殺亞捫人至日近午、存者四散、無二人集於一處者、


於是在田之軍、非利士眾、無不戰慄、營卒掠兵、亦俱戰慄、猶如地震、戰慄極大、猶如地震戰慄極大或作地亦震動是天主使之戰慄


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan