撒母以勒之第一書 13:11 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹¹ 撒母耳曰、爾所行何事、掃羅曰、我見民離我而散、屆所定之期、爾尚未至、非利士人集於密抹、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 撒母耳曰、汝所行何事、掃羅曰、定期既屆、爾未式臨、我見斯民離散、而非利士人集於密抹、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 撒母以勒問曰、爾已行何。掃羅曰、我因見民散離我、又見爾在所約定之期、亦未到、又兼腓利色氐亞輩會集于米革馬實。

文理《委辦譯本》

¹¹ 撒母耳曰、汝所行何事。掃羅曰、定期既屆、爾未式臨、我見斯民將散、而非利士人集於密抹、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹¹ 撒母以勒曰。爾有作何。掃羅曰。因我見眾散離我。因爾不於定期內到我。並非利士氐輩會集於米馬書。

撒母以勒之第一書 13:11 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 3:13

耶和華天主謂婦曰、爾何為耶、婦曰、蛇誘我、故我食之、

摩西一書創世記 4:10

曰、爾何為、爾弟之血、有聲自地呼籲我、

撒母以勒書下卷 3:24

約押入見王曰、王果何為、押尼珥至此、爾何遣之去耶、

王輩之第二書 5:25

進立於主人前、以利沙問之曰、基哈西從何而來、曰、僕無所往、

先知以賽亞之書 10:28

亞述王至亞葉、經密倫、在密抹屯積輜重、

舊約全書第六卷約書亞記 7:19

約書亞謂亞干曰、吾子、爾當歸榮於主以色列之天主、認罪於其前、以爾所行告我、毋隱於我、

撒母以勒之第一書 13:12

我思非利士人必至吉甲攻我、而我未祈禱主、故我從權從權或作勉強獻火焚祭、

撒母以勒之第一書 13:16

掃羅與其子約拿單及所率之軍士、俱居於便雅憫之基比亞、基比亞原文作迦巴非利士人列營於密抹、

撒母以勒之第一書 13:2

於以色列中選人三千、二千偕掃羅在密抹及伯特利山、一千偕約拿單在便雅憫之基比亞、其餘之民、掃羅遣之各歸其家、家原文作幕

撒母以勒之第一書 13:23

有非利士卒、至密抹隘口列營焉、

撒母以勒之第一書 13:5

非利士人聚集、欲攻以色列人、有車三萬乘、馬卒六千、步卒多如海濱之沙、至伯亞文東之密抹列營、

撒母以勒之第一書 14:5

一磐向北、與密抹相對、一磐向南、與基比亞基比亞原文作迦巴相對、