Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 12:7 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 今爾曹咸立、我在主前與爾言論主之諸恩、所施於爾曹及爾列祖者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

7 爾當屹立、我於耶和華前、將以耶和華為爾及爾列祖、所行之義事、與爾辨之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 故汝等今立在此、致我在神主面前、而與汝等理論及神主已所行於汝列祖、又於汝等之諸義功也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 汝今侍立於耶和華前、我將告爾、耶和華以恩賚於爾祖、爰及爾曹。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 今且靜立待我與爾論於耶賀華前。以耶賀華之諸義行。所行於爾並於爾列祖者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 12:7
7 Iomraidhean Croise  

主曰、爾曹皆來、我與爾明辨、爾罪雖如硃色、必將白如雪、雖紅如絳、必將白如羊毛、或作爾曹皆來我與爾明辨爾罪雖顯如硃紅我必使之白如雪雖紅如丹顏我必使之白如羊毛


我必導爾之諸族至曠野、或作我必導爾至諸國之曠野在彼我必面斥爾非、斥爾非或作審鞫爾下同


解說明證基督當受害、而由死復活、又云、我向爾所傳之耶穌、即基督也、


緣在汲水之處、均分所獲而懽呼、在彼頌主之仁慈、頌主治以色列之仁慈、頌主治以色列之仁慈或作頌以色列長者之義維時主之民下入邑門、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan