Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 12:13 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

13 主已為爾立王、爾所求所選之王在此、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

13 今觀爾曹所求所簡之王、耶和華立王治爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

13 故今看汝等所欲所揀之王、即看神主所立于汝等上之王者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

13 爾既欣羨乎王、耶和華為爾立之、今已得焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

13 今且看爾所擇所要之王。卻耶賀華立一王在爾上矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 12:13
9 Iomraidhean Croise  

我怒以王賜爾、我怒以王廢之、


自是民欲得王、天主以便雅憫支派人、基士子掃羅賜之、為王四十年、


撒母耳謂民曰、主所選者、爾觀之乎、爾觀之乎或作今爾觀之也一切民中、無有似之者、民眾歡呼曰、願王萬歲、


眾民至吉甲、在吉甲、在主前、立掃羅為王、又在主前獻平安祭、掃羅與以色列眾、欣喜不勝、


今非麥秋乎、我呼籲主、主必使雷震雨降、令爾知、今爾見、爾之求王、實為大惡於主前、


眾民謂撒母耳曰、求爾為僕眾祈禱主爾之天主、免我死亡、我之求王、實於我諸罪上加罪、


曰、爾年已邁、爾子不行爾道、請為我立王以治理我、無異他國、


至於三日前所失之數牝驢、爾無庸慮、已尋得之矣、以色列人仰慕者誰乎、非爾與爾父家乎、或作以色列中可慕者歸誰乎非歸爾與爾父家乎


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan