Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 10:9 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 掃羅既轉身離撒母耳、天主更新其心、是日、諸兆皆遇焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 掃羅轉離撒母耳、上帝錫以新心、是日諸徵咸應、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 掃羅既轉身離撒母以勒去、則神果變其心、而彼日那記號皆得驗也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 掃羅旋踵、離撒母耳、上帝惟新其心、是日諸徵咸應。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 既其離撒母以勒而轉面去。神給伊別心。此諸號是日得驗。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 10:9
9 Iomraidhean Croise  

賦爾以新心、使爾衷存更新之志、自爾體中去其剛愎之心、剛愎之心原文作石心賜爾以柔順之心、柔順之心原文作肉心


門徒出、入城、果遇如耶穌言、遂備逾越節筵、


主之使者伸所執之杖、以杖頭按肉與無酵餅、火自磐出、焚肉與無酵餅、主之使者遂往不復見、


爾聞米甸人所言、後必有膽、下而攻營、基甸與僕普拉遂下、至營之邊、近於隊伍、


撒母耳取角中之膏、膏之於其諸兄間、自此日後、主之神感大衛、撒母耳啟行、歸拉瑪、


我將為己立一忠心之祭司、彼必循我心意而行、我為彼建立鞏固之家、必將永行於我所立受膏者前、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan