Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 1:6 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 毘尼拿嫉哈拿、見主不賜之產育、則激之使怒、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

6 其敵毘尼拿激之使憂、以耶和華禁其產育也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 而夏拿之仇煩惱他、欲使他懷怨、因神主有塞厥胎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6 比尼拿妒哈拿、見其不生子、則激之使怒。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 厥仇亦惹動厥愁。因耶賀華閉厥子宮耳。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 1:6
8 Iomraidhean Croise  

拉結見己從雅各不生子、則妒其姊、謂雅各曰、給我子、不然、我死、


由是掃羅女米甲不復生育子女、至於死之日、


彼虐遇未生子之婦、不善待嫠婦、


人遭患難、其友當加矜恤、不然、則為不敬畏全能之主、或作人遭患難雖不復畏全能之主其友亦當加矜恤


爾妻尚存、毋娶其姊妹、與之苟合、激妻嫉妒、


又謂父曰、有一事求父允之、姑容我兩月、我與我女伴適於山、哀哭我終身為處子、


每歲上主殿之時、以利加拿如是厚待哈拿、毘尼拿亦如是激之使怒、令其哭而不食、


哈拿禱曰、我心因主而樂、我賴主而昂首、我賴主而昂首原文作我角緣主而高我口向敵孔張、因主之救而歡欣、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan